Annyi

第7话选译（上） 霸气亚修，在线双标

前情提要：马克斯给睡梦中的儿子迈克尔送上礼物后，跟着一行人趁夜离开了。

 ————————————————————————

“真是的，一开始告诉我们是你儿子生日不就好了”。

为了给心爱的儿子送生日礼物，明明无论如何都想要顺路去前妻那里，却紧张得吐了，大家对这样的马克斯简直语塞，一边重整架势，驶向真正的目的地。

“抱歉，让你们陪我走了一趟。”

老实下来的马克斯确认到达了此次目的地——西木区42-102号后，停下卡车并熄了灯。

亚修说着“就是这里吗”，一边从副驾驶席的车窗向外望去。

从卡车车箱下来的英二感叹着“好大的房子呀”，一边仰望着面前的宅邸。只见建筑物被隐藏在高高的围墙之内，幽深冷寂。

 

 

肖达刚把手放到大门上，发现门是开着的。

“门居然没锁？”马克斯很惊讶，又注意到亚修在警戒着四周：

“怎么了？”

“······总觉得不大对劲”。

就在这时，从宅子里传来“啊——！”的惨叫声。

“后面！”

 亚修立马飞奔了出去，肖达他们紧随其后。

在建筑物后面，一个老妇人倒在那里，肖达跑了过去。

“谁···谁能···”

“喂！你没事吧？！”

“···少、少爷，被绑架···”

在听老妇人说完之前，亚修瞬间察觉到了气息：

“在那边！”

 

追至建筑物拐角处时，发现了三个男人正架着一个浑身绵软的少年逃走。

“站住！”

形迹可疑的男人们在听到亚修的声音后回头一看，立马开枪发起攻击。

子弹落在背后的栏杆上，亚修端正姿势拔出了枪：

“瞄到哪儿去了，像老子这样开枪才对！”

说着随即命中他们的胳膊和肩膀，三个男人慌得一溜烟逃开了。

“肖达！绕到前面去！”

听从亚修的指示，肖达跑去追赶逃走的那三人。

 

 

被丢在原地的那人，一头乌黑的长发扎成了一束，面容美丽，身形纤细。

亚修俯视着躺在地上的人，对后面才赶来的马克斯问道：“这是女的？”

“那位老婆婆说的可是「少爷」哦”，马克斯说着，也在这少年面前停下脚步。

“亚修！抱歉让他们溜了，居然用卡车堵住···”没抓到人，肖达返了回来。

马克斯抱起晕过去的少年：“总之先把人搬到里面去吧。”

 

 

把少年放到床上后，一行人决定问问这个名叫苏卢、看起来像中国女仆的老妇人。

“···我在准备饭菜的时候，那群男人就来把少爷给···”

“这么说这个少年就是他们的目标？”马克斯说。

“这家伙到底是谁啊？”亚修问道。

老妇人静静闭上眼睛：“尤西斯少爷，是老爷亚历克西斯·道森博士的儿子”。

英二和肖达面面相觑：“儿子？！”

被这声音吵醒，本来睡着的尤西斯慢慢睁开了眼睛。

“少爷！”苏卢高兴地喊道。

 

 

亚修在看到尤西斯的瞳色时吃了一惊，肖达应该也有同样的感觉，呆呆地嘟哝道：

“跟英二好像啊”

“诶？是吗···”

英二歪歪脑袋，没能反应过来。虽然作为日本人的自己、以及大概是中国人的尤西斯都是黑发黑瞳没错······

 

“你们是······”尤西斯软弱无力地起身问。

马克斯解释道：“我们来这里找一个叫亚伯拉罕·道森的人”。

“那是我父亲的弟弟，但我没有见过他”。

一直沉默的亚修直视尤西斯的眼睛问道：“说你是儿子，但你父亲从名字来看不是东洋人吧？”

“我是养子，父亲因为没有孩子，就问我愿不愿意做他儿子······”

尤西斯脆弱地回答道，脸庞如女性般柔美。

“傍大款吗？”亚修挖苦似地说，马克斯“喂！”责备了他一句。

“那么，这位博士在哪？”

“···父亲从半年前开始就下落不明了”

 

————————————————————————

尤西斯引导亚修一行人来到道森的书房，环视着被翻得乱七八糟昏暗的房间，亚修说：“真过分啊，有报警吗？”

“报了，但是只来了几个警察而已”。

“你一定很不安吧···毕竟父亲下落不明”，看到纤弱的尤西斯一副不安的样子，英二深感同情。

亚修眼神锐利观察着室内，自言自语道：“总觉得好奇怪···”

马克斯也像原来做警官那样检查着现场：“你父亲去哪了，你有没有一点头绪？”

少年轻轻摇摇头，反问马克斯：“那个，究竟发生了什么，你们怎么···”

“呃，就是那个···”马克斯很难开口似地挠挠脸，支支吾吾的。

“喂，我可以看看这里面吗？”

“啊，好的···不过需要密码才能登录”。

无视尤西斯的话，亚修在电脑前的椅子上坐下：“嘛，总有办法的”，游刃有余地笑着开启了电脑。

英二在身旁问道：“能行吗”，亚修耸了耸肩。

 

 

“各位，我已经准备好饭菜了”，苏卢站在书房门口禀报，尤西斯说着“马上就去”，带着英二他们离开了房间。

趁着这间隙，亚修对盯着电脑画面的肖达耳语道：“能调查一下那家伙吗？”

“有什么在意的事吗？”

“说不上来，硬要说的话，是太安静了吧···”

亚修感到心绪不宁。

尤西斯的动作宛如猫一般，关门时也是悄然无声的。

 

 

——几个钟头之后。

 

正在继续着破解侵入操作的亚修突然停了下来，倏地转过身去。

“啊抱歉，吓到你了？”

原来是尤西斯进来了书房，亚修松了一口气。

“我不太喜欢别人从背后靠近我，因为我生长的环境不大好”。

“这是茉莉茶，可以驱除疲劳”，尤西斯把茶杯在亚修身旁放下。

“你走路没有脚步声啊”

“什么意思？”尤西斯轻轻歪了歪脑袋。

“没什么，就是字面意思”，只说了这些，亚修又重新看向电脑屏幕。

 

“因为我们中国人从小就被教育举止要保持安静。”

“欸~~原来是这样吗，肖达倒是吵得很。” 亚修开玩笑般地说。

尤西斯对此没做反应，转换话题似地看向电脑屏幕：“你成功登录了？”

亚修拿起U盘得意洋洋地说：“我用shieldcrack破解了，用这个启动的话密码就毫无意义了。”

“好厉害，那么知道些什么了吗？”

“有被暗号化的硬盘，现在正在解读中，真想要个快点的CPU啊···”

“我可以在旁边看着吗？”

“请便，反正是你家。”

 

就在此时，英二走了进来，从亚修的背后一下子靠近了电脑屏幕：“怎么样了？”

 

仿佛一点也不介意英二突然站在身后，亚修没有停下手中的破解工作。这一举动，却独让尤西斯深为讶异。

 

“嘛、瞧着”，说着一个回车键，破解完毕，硬盘的暗号解除了。

亚修笑着看向英二：“看~”

“哇！好厉害呀！”

看英二率真烂漫地高兴着，亚修也“啪”地跟他击了个掌。

 

尤西斯在一旁面无表情地盯着关系甚好的两人，最终还是轻轻移开了目光。